אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
357450 ערך מספר
| patladear/se (t.) v./v. refl. | התפוצץ, התנפץ, ''התפוצץ'' (מעצבים/ מקנאה/ מרוב אכילה) | 
| ke se patladee! (t.) | שיתפוצץ! | 
| kedar pataleando | לחוות אכזבה מרה, לחוש תחושת תסכול בעקבות עצירה פתאומית של מה שאמור היה להיות הגשמה קרובה של התאוות עזה, של פיתוי שאין לעמוד בפניו | 
| patladar/se (t.) |