אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

353960 ערך מספר

partikolar adj.

מיוחד, ייחודי, בלעדי; אישי

tener un echo partikolar

עצמאי בעל עסק משלו

un partikolar

יחיד, אדם פרטי

partikular

354020

partikuler (fr.)

354040

ספרות תורנית

i por esto kuando mos dio la Ley el Sh.Yit. lo primero fue por este partikolar akavidandomos ke no sea ke servamos a ningun modo de kriansa (Meam Loez, Devarim II, Const. 1773)

Israel no pekaron en este partikular ni komieron bishule goyim sino todo era komida kasher ke se traia kada uno de sus kazas (Meam Loez Ester, Izmir 1864)

en este partikular tenia diferensia kon el savio Shamay su kolega (El gid, Istanbul 1967)

ma uvo selozos entre los chikos rabinos en partikularmente el rav Shemuel de Bagdad, ke lo selo de ver su grandeza i se esforso a dezonorarlo (El gid, Istanbul 1967)

רומנים ועיתונות

La kavesa, una maraviya, era el objeto de una koketeria partikolara. (La dam o kamelia)

Emperia se rendio en el apartamento partikular de Bianka. (Rolando i Eleonora, 1953)

yevo a su mujer en sus apartamentos partikulares i se izo kontar su pasadia en todos los detalyos (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

Nantes sintia las palavras sin interromperla ma tornado la kuriozedad, por kerer entender de onde puedia saver eya tantos detalyos por su vida partikular. (Nantes, Tel Aviv 1952)

pardonadme una vez ainda, siendo de entrarme ansina en vuestra vida partikular (Nantes, Tel Aviv 1952)

Deborah Kerr es la prenses Flabia, la espoza del rey de Roritania, ke su korason se aferra entre 2 mansevos ke asemejan en todos los partikolares. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

no se pensava mirando las relasiones partikularias de siempre i de agora de sus padres i de su famiya komo tambien de el mismo kon el kapo de la ley musolmana i el trezoro de Istambul (El Tiempo, Const. 1877)

despues dela seremonia del selamlik su maestad el sultan kijo bien resivir en audensa partikular al ambashador (El Tiempo, Const. 1896)