אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
343800 ערך מספר
| ornaya f. | כירה, אח, מחתת גחלים | 
| fornaya | 
שירה קלאסית ודרמה
| Vos en komer es loke pensash, mas kudiado no estash ke se kere la boya por enkalar la ornaya, kierech i arena demaziado por la pared i el tavlado. (8 dias antes de Pesah, 1909) | 
תנ"ך, משנה ומדרש
| Orno o ornayas seran derrokados; enkonados son, i enkonados seran para vozotros. (Biblia, Const. 1873) |