אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
332960 ערך מספר
|
negregura f. |
רֶשַע, רשעות, רוע לב, רעה |
|
por negregura |
ברשעות צרופה |
|
por su negregura le vino mal en la kavesa |
הרשעות הביאה רעה ואסון על ראשו |
|
para su negregura no ay par |
אין אח ורע לרשעותו |
|
es negregura |
ברוח טובה: רשע שכמוך! |
|
negragura |
|
negrigura |
פתגמים
|
Kuando ay negreguras, ladronisio, teror, matansinas, pletos de ermanos, mismo en kipur el Dio no mos perdona |
|
La negregura, al pareser se le veya |
שירה קלאסית ודרמה
|
El prezente lo toma i nos aze mas mal i negregura (La segunda Ester, 1911) |
|
Ombres de esta natura mejor es su faltura; por esta negregura bolo mi kriatura. (8 dias antes de Pesah, 1909) |
קופלאס
|
el viejo entendio la kavza de ver tanta negregura; (Toledo, Koplas de Yosef) |
ספרות תורנית
|
ke yo no so salidera ni de azer negregura (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |