מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

332960 ערך מספר

negregura f.

רֶשַע, רשעות, רוע לב, רעה

por negregura

ברשעות צרופה

por su negregura le vino mal en la kavesa

הרשעות הביאה רעה ואסון על ראשו

para su negregura no ay par

אין אח ורע לרשעותו

es negregura

ברוח טובה: רשע שכמוך!

negragura

332900

negrigura

333000

פתגמים

Kuando ay negreguras, ladronisio, teror, matansinas, pletos de ermanos, mismo en kipur el Dio no mos perdona

La negregura, al pareser se le veya

שירה קלאסית ודרמה

El prezente lo toma i nos aze mas mal i negregura (La segunda Ester, 1911)

Ombres de esta natura mejor es su faltura; por esta negregura bolo mi kriatura. (8 dias antes de Pesah, 1909)

קופלאס

el viejo entendio la kavza de ver tanta negregura; (Toledo, Koplas de Yosef)

ספרות תורנית

ke yo no so salidera ni de azer negregura (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)