אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
331840 ערך מספר
| natural adj. | טבעי | 
| es natural ke | טבעי ש- | 
| naturel (fr.) | 
ספרות תורנית
| Las fuersas naturales del kuerpo son eshemplados alos kalsados konfronte las fuersas del sehel, komo dize el pasuk: 'Deskalsa tus sapatos de sovre tus pies'. (M''L Kantar de los Kantares,1899) | 
| i las sensia se reparten en tres partidas: la primera es la natural, ke trata en saver la naturaleza de los kuerpos i sus konplisiones i sus asidentes (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569) | 
רומנים ועיתונות
| Las aguas, las paseadas, la fatiga naturala i el esfuenyo, la avian i kaji resrabilido kuando vino 1a fin del enverno. (La dam o kamelia) | 
| por aleshar los presentimientos funebres eya pasava en los grupos grasioza, rajenida, eklatante de vitalidad i de salud en su elegante ropa realsada de girlandas i de rozas naturales (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907) | 
| kon todo ke la propozision de Fermen era todo natural, eya me exasperava, me indinyava, (Anna Maria, Yerushalayim 1905) | 
|  ma eyos pensan ke kale konvenser a la djente kon la lengua ke el puevlo konose i esto es echo de la manera mas  | 
| las kozas  |