מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

331620 ערך מספר

nasimiento f.

לידה, הולדת

de nasimiento

מלידה, טבעי, שבא מלידה

el día de nasimiento

יום הולדת

nasidura

331590

שירה קלאסית ודרמה

Kon esta letra yo me prezentare en dia de su nasimiento (La segunda Ester, 1911)

רומנים ועיתונות

Por un akto de una dignidad kalma i bien pensada, el nasimiento del Estado independiente de Israel fue pro­klamado en Tel-Ayiv. (La boz de Turkiye, 1948)

No ternan demenester de venir aki tan londje de sus paiz de nasimiento de sus famiyas i keridos (La Amerika 1910)

despues de un anyo de kazamiento malgrado el nasimiento de un ijo, los yelores entraron en la kaza (La Epoka, Sal. 1900)

manyana ... su maestad el sultan Abdul Hamid II nuestro augusto soverano entra en la sinkuenta i sejena anyada de su nasimiento (El Tiempo, Const. 1896)

entusiasmadas de admirasion i esmovidas de agradesimiento, las populasiones del imperio otomao tienen dunkuey muncha razon deselebrar este anyo kon mas grande briyo el dichozo aniversario del nasimiento de sus bien amado soverano i de rogar kon fervor al todo potente de konservar longo tiempo sus dias presiozos (El Tiempo, Const. 1896)

No podre alargarme aki sovre el kamino ke yevo, desdel jurnal La Boz del Oriente, en 1931, al nasimiento de este muevo sistema. (Aki Yerushalayim, 2019)