minder (t.) m.

ספה תורכית, דרגש, מזרן

asentarse al mendel

להעביר את הזמן בבטלה

pudrir el mendel

להתבטל בלי הרף

mendel/mender (t.)

311150

mindel (t.)

318310

Goza la mansevez ke en la vejez la soba i el minder

Kamino komo kosha, tengo grande kongosha de levantar mender i kavesales ke es echo de animales. (8 dias antes de Pesah, 1909)

ke ayga en eyas kolchas i mantas i kavesales i menderes ke ninguno (Meam Loez Bereshit)

Le dieron un chibuk yeno del mejor tabako, le trusheron kafe i despues ansi shorbet i lo izieron asentar sovre los mas blandos minderes. (Leonidas el nadador, 1911)

Este ultimo entro al kortijo sin avlar un biervo i kuando vino a la kamareta, el desho el bogo ensima del minder i se empeso a kaentar en el ogariko (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

Katina se aparo por la ventana por ver i dio un salto del minder abasho por ir a avrir la puerta en esklamando (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)