מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

315730 ערך מספר

meyina (t.) f.

פשטידת בצק ממולאת בגבינה וביצים, בצק עלים, מאפה עלים; פשטידת מצות

echar agua a las meyinas (t.)

לפשר, להביא לפשרה

meyina (t.) de spinaka

מאפה עלים במילוי תרד

meína (t.)

309930

miina

317200

קופלאס

kon kezo fresko i azeite i azia una meina. (Gizados de berendjena, siglo 18)

Gizanderas en las kozinas desplumando las gainas; kayimak, yegurt kon meínas ke enpesen a komer. (Mandjares de Purim, sig. 18)