אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
313780 ערך מספר
| merkansía f. | מסחר, סחר, אורחות מסחר; סחורות, מרכולת | 
| las leyes/los uzos de la merkansía | חוקי/נוהגי המסחר | 
| merkansería | 
ספרות תורנית
| Andjak si le dize a su suegro ke me enprezente el komercho de toda mi merkansia, le dare el livro. (Shivhe 'ha-Ari, 1911) | 
| I le enprezento el komercho de toda su merkansia, (Shivhe 'ha-Ari, 1911) | 
| ermanos, gostash de merkar de mozotros una buena merkansia i barata? i por mi vida ke es kilipur grande! (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887) | 
| la merkansia es un esklavo mansevo, ermozo i bueno i entendido (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887) | 
| na esta karavana de yishmaelim merkaderes ke vienen de Gilad kon merkansia para ir a Mitsrayim (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887) | 
| ke dito merkader trusho de la merkansia ke se izo yasak (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) | 
תנ"ך, משנה ומדרש
| Razonad ke buena su merkansia non se amatara en la noche su kandela (Tefilat kol Pe, 1891) | 
רומנים ועיתונות
| el imajinava munchas merkansias, un ombre politiko venia merkarlo por azer de el un instrumento (Nantes, Tel Aviv 1952) | 
| la nave siendo yena de merkansias para el porto en kuestion i los vapores siendo raros para el lugar, yo preferi embarkarme en la dita nave (Perdidos en mar, Yerushalayim 1907) | 
| Agora la mujer no entrava en  | 
| el imajinava munchas  |