manyana adv.

מחר

a la manyana

למחרת

de oy para manyana

בקרוב, מהיום למחר, בעוד זמן קצר

despues de manyana

מחרתיים; באירוניה: אינני יכול להיענות לבקשתך

de manyana de matrana

בשעה מוקדמת ולא מקובלת

menyana

312560

minyana

318720

Sheshentos i tredje mitsvot para ke las afirme manyana i tadre (Ketuba de la Ley)

Madrugo en la manyana kon grande alegria, tomo sus dos mosos i por kompanyia. (Puertas de veluntad)

Otra vez konmigo manyana vendras, i kon mi gusto aras, are kuanto keres ke mi patron eres (Purim, De-Fes, sig. 18)

y 'Haman el 'Agagi estando en un kanto, Disho la reina: manyana, otro tanto, si es tu voluntad i si no, no. (sova semahot, Livorno 1782)

kuando se desperta de manyana i va avrir sus ojos le dizen los malahim tus ojos a eskuentra kataran i tus parparos aderesaran eskuentra ti (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

I akontesio komo el varon del Dio avia avlado al rey, diziendo: dos medidas de sevada por un siklo, i una medida de semola por un siklo, sera manyana a esta ora en la puerta de Shomron:(Biblia, Const. 1873)

si manyana nozotros no somos salvados el orrivle sakrifisio sera akumplido (Perdidos en mar, Yerushalayim 1907)

dezde manyana yo esto rekojendo toda mi moneda i me vo ir a Londra, yo me espanto no me akuzen (El prove doktor, Const. 1904)

manyana ... su maestad el sultan Abdul Hamid II nuestro augusto soverano entra en la sinkuenta i sejena anyada de su nasimiento (El Tiempo, Const. 1896)

no keren ke sus ijos tengan manyana a sufrir i a maldizirlos (La Epoka, Sal. 1900)

Ma vengamos al sujeto, ayer de manyana tuvieron lugar los examenes de la eskola (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)