אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
298410 ערך מספר
| malé (t.) m. | רובע, שכונה | 
| el kabadaí del malé (t.) | בריון שכונתי | 
| es de malá | הוא בן שכונתנו | 
| el riko de la malá | זה המעמיד פנים כגביר השכונה | 
| maalé (t.) | 
| mahalé (t.) | 
| malá (t.) | 
| malesí (t.) | 
קופלאס
| siendo ke keria askier muncho i no tenian abastesimiento para todas las males (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) | 
ספרות תורנית
| salen dos talmide hahamim por kada male i miran bien suka por suka (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) | 
| ke bushke el ben adam de no morar en male de goyim (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |