מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

296200 ערך מספר

madrugada f.

שחר

alevantarse a las siete madrugadas

השכים מבעוד לילה

de madrugada

השכם בבוקר, עם עלות השחר

a la madrugada

עם שחר

madruga

296190

פתגמים

La noche es komo la prinyada, no se save lo ke va trayer la madrugada

שירה קלאסית ודרמה

delas kualas luz del dia espunta por madrugadas. (Gaon, Poezias)

קופלאס

de ser mehadesh peshatim i hidushim de prima i de madrugada (Ketuba de la Ley)