אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
27840 ערך מספר
| apalpar v. | מישש, גישש, גישש באפילה; קיבל כסף | 
| palpar | 
קופלאס
| I ayi no avian apalpar ni de uzansas (Donme, sig 18) | 
ספרות תורנית
| siendo en lo ke apalpa kada dia para bezar la mezuza se viene a arrematar el nombre de Shaday (Meam Loez, Devarim II, Const. 1773) | 
רומנים ועיתונות
| Aun kon todo ke apalpi i bushki en todas las kamaras de la nave, kon todo esto se enkuvrio de mis ojos fina agora munchos eskondidijos en la kamara del kapitan, (Asolado en la izla, 1881) | 
| sus dedos apalparon una koza dura (La ermoza Rahel, Tel Aviv 1951) | 
| los materiales por la fragua ke yo projeto existen en la realidad i pueden  |