מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

270260 ערך מספר

konvensido adj.

משוכנע

konvinto (it.)

270430

שירה קלאסית ודרמה

era siempre konvensido ke por mi kresen las rozas. (Gaon, Poezias)

ma afin so konvensido ke mijor fue lo de antes. (Gaon, Poezias)

Konvensida de traer una rehmision a mi puevlo kon mi dulsura buena (La segunda Ester, 1911)

רומנים ועיתונות

Ma si les dezimos: ''La planeta de ande venia el princhipiko era el asteroide B 612'', kedaran konvensidas, i no vos deranjaran mas kon sus demandas. (El Princhipiko, 2010)

Non viendo ke esta idea en el mundo, i konvensido, kelos fuertes i los enfluentes son los viktoriozos en la vida, i sigun el, ya bastava de kerer por pueder (Nantes, Tel Aviv 1952)

ya estava konvensido ke la maloroza ninya avia sido yevada por la fuersa [...] (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

ma agora, segun vuestras deklarasiones, i ke nozotros estamos konvensidos de sus verdad, nos azias un plazer en no rendiendoselo, siendo vos puedo asegurar ke no tenemos lugar mezmo en ge'hinam para este karar de peor espesia, (El Djugeton, Const. 1908)

yo esto profondamente konvensido ke yo tengo razon (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)

mis lektores pueden estar konvesidos ke, konfiente en la mision ke yo me tomi veluntariamente, i seguro de mi konsensia, yo no permitire a dingun presio ... de abuzar por azerme danyo de una manera evidente (La Epoka, Sal. 1900)

Konvensidos de esto ke el matador va pasar delantre del lugar donde el matado esta ekspuesto, los adjentes sekretos de la polisia se meten dunke en ovra (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)