מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

268010 ערך מספר

konsuegrar v.

בא בקשרי מחותנות

no konsuegran

אינם מסתדרים זה עם זה

no konsuegran una koza kon otra

הדברים אינם נדבקים זה לזה

konsograr

267400

פתגמים

Kien konsuegra kon parientes, apreta los dientes

El ke ijos e ijas tiene kon perros i gatos konsuegra

קופלאס

i las kazaron kon muncho adalet i konsograron kon djente grande ke mas antesdita djente grande no lo begeneavan a dito padre de novia ni por mesharet (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

תנ"ך, משנה ומדרש

i konsogro kon puevlos estranyos. (Koelet Targum,1744)