מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

263950 ערך מספר

kondenasión f.

הרשעה, גזר דין; גינוי, נזיפה

kondanasión (fr.)

263880

רומנים ועיתונות

El presidente de la Federasion , sumo su kondenasion a esta aksion antisemita vulgara de la parte de la alkalda sosialista de Ciempozuelos, i la kontrasto a la seremonia yena de dignidad de la Kamera de Deputados (Erensia Sefardi, 2006)

la alavasion estara pronta siempre para akel ke izo una echa de bien de tsedaka o de onestedad, el procheso, la kondanasion i la kritika de akel ke manko de respeto verso la umanidad (La Epoka, Sal. 1875)

esta kondenasion kuvrira de verguensa los antisemitismos ke se glorifikavan kon este aventurero (El Tiempo, 1896)

tu no deves darme keshas por esta kondanasion (El Alakran, Tel Aviv 1954)