אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
251140 ערך מספר
|
keilá (ebr.) f. |
בית כנסת; קהילה |
|
yahid de keilá |
"יחיד" (אחד המתפללים הקבועים) של בית כנסת |
|
haver de keilá |
חבר בקהילה/בביהכ"נ |
|
ke'hilá (ebr.) |
פתגמים
|
Dos djidios en tres ''killot'' |
קופלאס
|
Rabanim de la nasion eskojidos todos / darshen en las keilot asegun sus modos / ke agan a todos / los korasones despertar / i de lo negro aboltar / porke el Dio kere salvarmos / kale aparejarmos (La Amerika, 1911) |
ספרות תורנית
|
paso a la tribuna de la grande keila i izo un sermon ke enkanto a toda la asistensia (El gid, Istanbul 1967) |
|
la lingua ebrea no deve de seer mas solo la lingua dela |
|
afilu se alevanto i no alkansa ala |
|
Savresh ke los sheluhim de las |
רומנים ועיתונות
|
Degoyaron un grande numero i destruyeron kuarenta keilot donde la prima fue akeya de Toledo. (Vaye de los yoros, 1935) |
|
I la keilá no es kukla onde todos pueden djugar kon eya (El Djugeton 1917) |
|
vimos kaje en kada keila en todos los kuartieres un instruido sinyor suvir ala tribuna despues de la orasion i exortar al puevlo a tomar una ancha parte enel Keren 'ha-Yesod (El Djugeton, 1922) |