מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

249230 ערך מספר

kayentor m.

חום, להט, שרב; דרגת חום; התלהבות, להט; חיבה

tomar un echo kon kayentor

להכנס לעסק בהתלהבות רבה

avlar kon kayentor

לדבר בלהט ובהתלהבות

meter kayentor entre novios

להכניס חיבה בין חתן וכלה

kaentor

233080

רומנים ועיתונות

Antes de todo meti mis mientes por azer para mi una tienda, a ke me prevalga por solombra para el kayentor (Asolado en la izla, 1881)

Una kaentor dulse entrava en las venas, en las karnes, en todo el kuerpo, i todo mostrava ke un trokamiento, un rebivimiento se operava en este kuerpo. (El muerto ke esta bivo, 1912)

En una de las oras de despues de midi de akel sieten dia de Pesah, estava asentado Dov a su kontentes en un banko en Shderot de Rotchild i se gozava dela kaentor del sol i estava daleado en sus penserios. (La Boz de Yerushalayim, 1954)

desde este punto el estado del joven se empeso a amejorear, la kaentor de la hazinura empeso a despareser i en kinze dias el hazino se izo bueno (El Djugeton 1917)

En los primeros dias, la kaentor de las 10 liras estava aziendo a Katina kudiar por el rizin nasido komo si fuera su propia kriatura, kreendo ke sin. David iva venir de vez en kuanto onde eya i la iva arregalar. (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)