אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
246610 ערך מספר
| katorze num. | ארבע עשרה, ארבעה עשר | 
| alevantarse a las katorze | להתעורר מאוחר | 
| katordjí | 
קופלאס
| Komo se aserkaron luego le tiraron un tiro les echaron katorze mataron (Zimrat 'ha-Arets, 1745) | 
| Mordehay manda i dize: Todo djudió ke se avize, en Adar katorze i kinze miren muncho de bever. (Mandjares de Purim, sig. 18) | 
| Al vagon mos entraron, sin komer mos desharon, katorze dias viajimos, in Auschwitz dezbarkimos (En los kampos de la muerte, Violet i Sara Fintz, 1945) |