אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
235630 ערך מספר
|
kalmo adj. |
שקט, שוקט, שלו, רגוע, רוגע, נינוח, שאנן; אדיש, שווה נפש, קהה רגש, קר רוח, קר מזג |
|
kalme |
שירה קלאסית ודרמה
|
en la alma kalma del Kagan orozo; (Gaon, Poezias) |
|
Bruklof la umilde mostra seer kalma. (Gaon, Poezias) |
|
Entre sus viziones una noche kalma (Gaon, Poezias) |
|
lugo todos restan kalmos i se prenden de el pazmo. (Gaon, Poezias) |
|
pues eya desiende kalma ala plasa (Gaon, Poezias) |
|
Onesto i kalmo de alturas vino (Gaon, Poezias) |
רומנים ועיתונות
|
Por un akto de una dignidad kalma i bien pensada, el nasimiento del Estado independiente de Israel fue proklamado en Tel-Ayiv. (La boz de Turkiye, 1948) |
|
Eya parvino a sonriir i kon un tono mas kalmo disho: (Rolando i Eleonora, 1953) |
|
Nuestra amistad mos aunava i mos dava una vida dulse i kalma. (Luz de Israel, 1985) |
|
la boz de Natan el forselero kuatunke kalma era muy firma (El Alakran, Tel Aviv 1954) |
|
En medio de las testimuniansas de toda esta djente, Mariana ke sintia todo, kedo kalma i yelada komo un marmor (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) |