מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

233660 ערך מספר

kaída f.

נפילה, ירידת ערך (מטבע), מפלה,הרס, תבוסה, אסון; התמוטטות; כניעה

la kaída de los fondos

נפילת הבורסה

darse una kaida

ליפול נפילה

una kaida, una kresida!

כל נפילה מלווה בצמיחה! - נאמר בעקבות נפילת ילד קטן; מכל טעות לומדים משהו!

la kaida del sultan

הדחת הסולטן

la kaida de la moneda

ירידת שער המטבע

la kaida de un merkader

פשיטת הרגל של סוחר

kayida

249440

תנ"ך, משנה ומדרש

I me pari sovre el, i lo mati, porke savia yo ke no podia bivir despues de su kaida (Biblia, Const. 1873)

רומנים ועיתונות

Despues de la kayida de Toledo, una karavana de Arabos vino del dezierto, (Vaye de los yoros, 1935)