מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

223400 ערך מספר

indriz f.

סדק, חריץ

aire de indriz (t.)

רוח פרצים

mirar por la indriz (t.) de la yavedura

להציץ מחור המנעול

tapar indrizes (t.)

סגר, נעל, סתם סדקים וחריצים

findiriz (t.)

189350

findriz (t.)

189390

yindriz (t.)

495480

ספרות תורנית

I badkara en los burakos i en las indrizes (Shevet musar, Const. 1740)

Ven de leshos una indriz en la tierra ke sale de ayi flamas de fuego asta los sielos (Shevet musar, Const. 1740)

deve kontrolar toda su kaza i todo modo de lugar ke tiene dubio ke ayi pudria aver hametskomo: bodrum, tarrasa, kortijo, butika i semejantes, kontrolan tambien en todos los burakos i en los indrizes asta ke la mano alkansa (El gid, Istanbul 1967)

todos los atkuendos (kap) ke son: payla, kuchiyos, mezikas, palos redondos, i semejantes no deven tener ningun burako o indriz (aralik) (El gid, Istanbul 1967)