אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
218540 ערך מספר
|
ídolo m. |
אליל, פסל, פסיל |
|
ildo |
שירה קלאסית ודרמה
|
Konst. Idolos son todos de palo pudrido (Gaon, Poezias) |
|
idolos no pueden kaminar derecho (Gaon, Poezias) |
קופלאס
|
El se venge de todos los ke sirven idolo (Ketuba de la Ley) |
|
Se alevanto un rey muy riko Ahav su nombre era dicho Izevel mando kon su dicho ke sirvieran idolos en lugar del Dio de Eliau (Koplas de Eliau, sig. 18) |
ספרות תורנית
|
I savios de Paras sauman kon el a sus idolos. (Ben Gorion, 1743) |
|
porke entendio ke era entre eyos parado idolos de plata i oro kon djoyas presiozas de el espojo ke tomaron de las sivdades ke sodjiguaron (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
|
en tirando los idolos ke tenesh guadrados i no eskatimash i no kovdisiash en la plata i oro de eyos (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
תנ"ך, משנה ומדרש
|
que asi fizo Abrahan que non quiso creer nin omillarse a los ydolos que su padre adoraua. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15) |
|
i membraremos a eyas i amaremos a su Elaut, i mos alesharemos detras de |