haftoná (ebr.)

מכות, מלקות, הלקאה

dar haftoná (ebr.)

היכה, הרביץ, הלקה, נתן מכות/חבטות

komer haftoná (ebr.)

לחטוף מכות

matar de haftona

"להרוג" במכות - להכות מכות נאמנות

haltoná (ebr.)

212160

hartuná

213790

havtoná (ebr.)

214730

Dizi ke no es la mana, las yevaresh haltona #

A Haydar ya arrivimos, de haftonas mos konsomimos, tres dias estuvimos, de ansia mos abatimos (En los kampos de la muerte, Violet i Sara Fintz, 1945)

Alshten (?) kon haftonas , al apelo mas i mas, bloko vas i shtupo vas kon krueldad, mos aharvavan sin peadad (En los kampos de la muerte, Violet i Sara Fintz, 1945)

'Hayom es de gerrear disheron los fransezes / empesaron a mobilizar i se metieron chezmezes / ma empesaron de los inglezes / lo ke ivan a dezir / viendo ke no avia lo ke rijir / kamino la armada /ma negra haftuna les fue dada (La Amerika, 1915)