אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
191660 ערך מספר
|
folor f. |
כעס, זעם, חימה, חרון אף |
|
vestirse de sanya i folor |
להתמלא עברה וכעס |
|
folur |
שירה קלאסית ודרמה
|
derokando puertas kon folor i sanya (Gaon, Poezias) |
קופלאס
|
ande via ombre de golor / metia su ojo kon grande |
|
A' oyi i me estremesi dia ke enel me vijitas / tenbli i me adoloryi dia ke en el me djuzgas / me arrebashi i me atorvi de kuanto kon tu |
תנ"ך, משנה ומדרש
|
I no se ensienda tu fulor kontra tu siervo (Biblia, Const. 1873) |
|
Por el amenazo de A' por el soplo del reflo de su folor (Biblia, Const. 1873) |
|
i eresio folor de Balak a Bilam i batió a sus palmas (Biblia, Const. 1547) |
|
empero los ijos de Israel falsaron falsia en lo enheremado .. i el folor de A' se ensendio kontra los ijos de Israel (Biblia, Const. 1873) |
|
Maldicho su |
|
porke en su |
|
I se ensendio su |
|
Maldicho su |
|
porke en su |
|
Porke fuego se ensendio en mi |
|
en akeya ora eresio |