מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

186590 ערך מספר

ferroja (port.) f.

חלודה

tener por ferroja (port.) vieja

להכיר מזה זמן רב

ya le kresio ferroja (port.)

'העלה חלודה'' - כבר לא בתוקף, התיישן

faroja

184130

faruja

184240

ferroza

186660

feruja (port.)

186720

furuja (port.) cf

197100

irumbre

229970

ספרות תורנית

uno de sus siervos se echo detras de komeres i beveres i visios del mundo i no mirava el vestido i kada dia le pozava mancha ferroja sovre ferroja (Pele Yoets I, Viena 1870)