מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

177380 ערך מספר

estirar v.

פרש, מתח, שטח; גיהץ

estirar la pachá (t.)

למות

stirar

445660

פתגמים

Kada uno estira la mano, fine ande le alkansa

שירה קלאסית ודרמה

Eya despues ke dublo i tambien estiro la kamiza, (Odisea)

ספרות תורנית

inde mas mozotros guerfanos, ke muestro korason non kon mozotros, tantiko de resbolvimiento de kualkere koza ya mos destira de servimiento de el Sh.Yit. (Pele Yoets I, Viena 1870)

רומנים ועיתונות

Dizde ke el metio el pie en Paris Nantes kreo ke le bastaria de alondjar (estirar) sus manos por topar una situasion dinya de el. (Nantes, Tel Aviv 1952)

Dos otros kolpos de baston estiran a los dos malazedores en basho, sin konosensia (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)