מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

171990 ערך מספר

esmoverse v. refl.

התרגש

ezmoverse

181640

קופלאס

u komo el esfuenyo ke se esmove. (Untane Tokef)

I muncho pensando komo arian; del suenyo se esmovian, si se fuirian o se kedarian. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

su aver prearon la djente, todo el / i de su bien se artaron i prearon kada uno para el /i a su korason razgaron, i kon todo esto / no de ti se ezmovieron sus senderos (Ermana pekenya, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

רומנים ועיתונות

Sin esmoverse del todo de la ravia del guardian ni de las observasiones del sambelan ke no devia deshar asperar al rey, (La boz de oriente, 1931)