מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

171330 ערך מספר

eskupir v.

ירק, רקק; גילה סוד

eskupir en la kara

לירוק בפרצוף

komer i eskupir

"לאכול ולירוק" - על אוכל שאין בו להשביע/על ספר, הרצאה וכו' חסרי ערך

no eskupe nada

אינו מוציא מילה מפיו, אינו מגלה מה שהוא יודע

skupir

438640

פתגמים

Lo eskupieron en la kara, le paresio luvia

El ke eskupe al sielo a la kara le kaye

Ken amargo englutio - dulse non skupio

En el plato ke komio, eskupio

En pozo ke bevites agua, no eskupas

שירה קלאסית ודרמה

Eskupes sovre la meza onde komes i beves? (Papo, Navot)

ספרות תורנית

ke no eskupa en loke esta diziendo la amida (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)