מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

164880 ערך מספר

ergueler v.

כאב, התייסר; הכאיב, ייסר

ergulir

164890

פתגמים

Korta la Amida por dizir ke vos erguela la tripa

קופלאס

zaif disho ke estava le erguelio la kavesa / de ver todo este mal no ay ken lo vensa / kon muncha tristeza / a enprezo se hue / abatido esta el oher / no ay ken lo ate / de ver este desbarate (manus. Teza, 1820)