אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
154940 ערך מספר
|
enkontrar v. |
פגש; ספג, נחשף ל- |
|
enkontrar embrolyo |
להיות נתון בצרות |
|
enkontrar belá |
למצוא עצמו נתון לאחריות גדולה |
|
enkuentrar |
שירה קלאסית ודרמה
|
i ken la enkontra lugo la abrasa. (Gaon, Poezias) |
|
Los pusos i los punyos yenos de reskunyos delos klavos ke enkontri enel armario i yukuri; (8 dias antes de Pesah, 1909) |
קופלאס
|
Enkontro en la karrera al andjel Gav riel, (Poema de Yosef) |
ספרות תורנית
|
El ke enkontra kon alguna mujer en ora ke sale de tevilat mitsva se akonanta i aze tashmish amita lo trava ael ruah zenunim (Menorat 'Hamaor, 1762) |
|
I enkontro kon aves grandes, i tenian kara de ombre i avlavan en grego, (Ben Gorion, 1743) |
|
I paso de ayi i enkontro kon un varon yeno de kaveyos grandes i penso por prenderlo i non pudo kon el (Ben Gorion, 1743) |
תנ"ך, משנה ומדרש
|
I komo el vino asta Lehi, los Pelishteos salieron a |
רומנים ועיתונות
|
en enkontrando esta mirada de muriente madam de Mino afektava de detornar la kavesa (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907) |
|
malgrado todo el merkader djurava i perdjurava por todos los santos del mundo ke el ke avia enkontrado en su viaje era el konde (La Epoka, Sal. 1900) |
|
un merkader disho averse enkontrado kon el konde en Alemania, ma ke el avia tomado otro nombre i no kijo azerse rekonoser del merkader italiano (La Epoka, Sal. 1900) |
|
yo avia kaido dunke en el pais de los nanikos i todo lo ke avia i enkontrava era chiko i muy chiko (Guliver, Yerush. 1912) |
|
El |
|
De ke el la |
|
De ke el la |
|
I ansi, ayi onde kreian de topar una buena senyal, |
|
eyas |