emprestar v.

הלווה; השאיל

emprestamé!

משחק מלים (עם המלה העברית "טמא"): הלוואה היא עניין אבוד! לא כדאי להסתבך איתה.

enprestar

156980

imprestar

221260

prestar

380690

Ken empresta pierde la testa

Ken empresta a amigo, se kovra inimigo

Si alteza, ya paso. Yo la presti mi kavayo (Papo, Navot)

I non tenia ni un santim por prokurarse algo de komer ni un amigo por emprestarle 20 soldos. (santimes) (Nantes, Tel Aviv 1952)

presto oreja a los ruidos suksesivos de las karosas ke yevavan los invitados (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

si Zigismundo no me empresta moneda yo devo matar al baron! Yo tengo en mi poder todos los instrumentos menesterozos por ke no sospechen en mi (El prove doktor, Const. 1904)

Esta idea de venderse lo okupo un momento, si avia en algun lugar un Monte de piadad, lugar de prestimo kon prenda onde prestarian sovre la voluntad, i la enerjia, el se seriya ido engajarse. (Nantes, Tel Aviv 1952)