מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

133210 ערך מספר

drama (t./gr.) f.

מידת משקל; כמות קטנה מאוד; דרכמה (מטבע יווני)

ya se kuantos drama (t.) peza

אני מכיר אותו היטב, אני יודע את ''טוהר המידות'' שלו

dram

133200

dramo

133300

ספרות תורנית

i lo vendieron a Yosef a los yishmeelim por 20 ma'in de plata, ke son 20 dramas. (Meam Loez Bereshit)

Si kome las demanyanas en la Suka koza de orno manko de 54 dramas de koza, non va dizir la Beraha de ''Lishev basuka'', (El Gid,1967)

todo esto esta bueno kuado kome 54 dramas (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

רומנים ועיתונות

i era kon este paliko ke Izidor su marido la azia kayar i beverse las sien dramikas de raki kon sus mizikos kada noche. (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

los memures ke estan kargados de kudiar sovre los pezos i dramas (El Tiempo. Const. 1874)