מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

111610 ערך מספר

desviar v.

היטה מהדרך, התעה, הדיח; סטה מהדרך, סטה מ-, פנה, נטה, תעה, נסחף; הלך בדרך לא ישרה; הזניח עבודה באמצע

desviar el es.huenyo

נתן לשינה לברוח ברגע שעמדה ליפול עליו

desviar su atensión

הסיח את דעתו

desviar un treno

היטה את הרכבת והורידה מעל הפסים

desviar a uno

להטות מישהו מדרך הישר

desviar del echo

לגרום להזניח את העסק

deviar

112760

dezviar/se

118790

esviar

179830