אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
108260 ערך מספר
|
desnudar v. |
הפשיט, עירטל |
|
desnudar a uno |
להפשיט מישהומנכסיו,להותירו עירום ועריה |
|
desmudar (1) |
|
deznudar |
|
diznudar v. |
שירה קלאסית ודרמה
|
sale por los guertos deznuda sus pechos (Gaon, Poezias) |
|
Rabi Meir presto deznuda su manto (Gaon, Poezias) |
|
deznudo de sus bienes i despojo sus oro. (Papo, Navot) |
קופלאס
|
No desho Ester de azer eya otro tanto tiro gozo i plazer i desnudo su manto (Purim, De-Fes, sig. 18) |
ספרות תורנית
|
I disho ke desnudaran una mujer i se la yevaran a el, ke disho: kisa kon esto lo vensera su yeser, i lo prenderemos. (Ben Gorion, 1743) |
תנ"ך, משנה ומדרש
|
i izieron desnudar a Yosef a su tonga de los pedasos ke sovre el (Biblia, Const. 1547) |