אברהם, ניסן

שם הסיפור

תמצית

מספר

מספר אסע"י

עני נשלח לבגדד לאסוף כסף

עשיר שולח את אחיו העני לבגדד שם, לדבריו, "מחלקים כסף ברחוב". העני מגיע לבגדד ובא למקום בו סוחרים מונים את כספם. הוא לוקח מהכסף וחוטף מכות. מפסיקים להכותו כאשר מספר את סיפורו. הסוחרים מרחמים עליו ונותנים לו עבודה. הוא מרוויח קצת ויוצא חזרה אל ביתו. בדרך נלקח ממנו כספו על ידי עיוור. בלילה מתאספים העיוורים במסגד והעני לוקח מהם את כספו. כאשר הם מעבירים ביניהם את חפציהם כדי להתרשם מהם, לוקח מהם העני גם מעיל עם כסף מקל עם כסף ונעל עם כסף. כיוון שהחפצים אינם חוזרים לידיהם מתקוטטים ביניהם העיוורים והעני הורג אותם. מבטיח לסבל תשלום אם יזרוק את גופת "אחיו" לים וכך נפטר מארבע הגופות. בפעם הרביעית הורג הסבל אדם חי, השוחה בים, כיוון שחושד בו שהוא האח המת שקם לתחיה. העני חוזר לביתו עשיר. אחיו מנסה לחקותו ונהרג.

אברהם, שמעון

2231

חיפושית, עכבר ושינה באים לעזרת הגיבור

שני אחים, אחד נשוי והשני רווק ("המשוגע") ולהם שלושה חמורים ובית. הרווק רוצה לחלק את הרכוש והוא מקבל את החמורים. נותן חמור לחיפושית ולעכבר כדי שיעזור להם. את החמור השלישי נותן לשינה כדי שתעזוב אותו כי רצה להגיע לעיר מהר, לפני סגירת השערים. הוא מגיע לעיר כשהתושבים עומדים לבחור מלך חדש. הוא נבחר למלך. דוד המלך שמת, המאוהב במלכה, משלם למשוגע כסף כדי שלא יבוא למיטתה של המלכה. המלכה מואסת בבעלה החדש כיוון שלא בא לישון עמה. הוא מגורש מן הארמון והיא נישאת לדוד. החיפושית, העכבר והשינה באים לעזרתו: השינה מרדימה את הדוד, חיפושית מוציאה מבטנו את כל מה שאכל והעכבר מפזר זאת בבית. המלכה מגרשת את בעלה ומחזירה את המשוגע.

אברהם, שמעון

2232

עבד מציל את חיי אדונו

עבד נודד עם אדונו במשך שבע שנים כדי למצוא רפואה למחלתו. במקרה הוא נותן לאדון לשתות רעל של נחש וזה מבריא אותו. העבד יוצא לחופשה ומבקר אצל אחיו של אדונו. הוא שוכב עם בתו של האח ומגורש מן הבית. בערב הוא מגיע לשערי בית אדונו, חושך ויורד שלג. העבד קופא. האדון חולם שעבדו ליד שער הבית. הוא מעיר את שלוש נשותיו לפי הסדר ורק הצעירה רואה את העבד. העבד מספר את קורותיו ואדונו הולך אל אחיו כדי לבקש את בתו למענו.

אברהם, שמעון

2234

רוסתם ובנו מכירים זה את זה

רוסתם הגיבור אינו מכיר את בנו כי חי עם אשתו רק 40 יום. אנשים זרים מבקשים מבנו שיעזור להם במלחמה. המלחמה היא נגד משפחתו וכפרו של רוסתם. ברגע האחרון מגיעה האם ומראה לבן את אביו מרחוק. הבן הולך למחנה של רוסתם ומציג את עצמו באמצעות טבעת שפעם נתן רוסתם לאמו.

אברהם, ניסן

2469

מולה רודף בת חפה מפשע

בן והוריו הולכים לחאג'. בבית נשארת הבת והמולה שומר עליה. המולה רוצה בה והיא מסרבת. הוא מלשין עליה ואחיה נשלח להורגה. משליך אותה במדבר כשהיא קטועת ידיים ורגליים. עשיר מוצא אותה, לוקח אותה לביתו ומתחתן עמה. בזמן שבעלה במלחמה היא יולדת בן עם שער זהב ובת עם שער כסף. את ההודעה על הלידה תופס המולה ומשנה את הנוסח. כותב כי האשה ילדה כלב וכלבה. הוא גם משנה את תשובת הבעל וכותב במקומה כי יש לסלק את האם ולהשליך את הילדים בארגז לנהר. את הילדים מוצא טוחן עני. האם ניצלה על ידי עשיר שמבקש להתחתן עמה אך המולה הוא שהוזמן לקדש והכריז על האשה כזונה. שוב היא נזרקת ומגיעה לבית הטוחן. מלאך אלוהים מחזיר לה את הידיים. היא מזהה את ילדיה (שגדלו בינתיים) מתוך שיחה ביניהם על אמם. היא רוחצת אותם במים והמים הופכים לזהב ולכסף. היא בונה ארמון מזהב ועורכת משתה. מספרת את סיפורה והאמת יוצאת לאור. דורשת מוות אכזרי למולה (נקרע בין שני סוסים).

אברהם, שמעון

2484

מעשה בציפור

קוץ נכנס לרגלה של ציפור. ביקשה מכמה זקנות שיוציאו לה את הקוץ אך לאף אחת לא היה זמן. הגיע לאופת לחם. זו הוציאה לה את הקוץ וזרקה אותו לתנור. ביקשה הציפור את הקוץ שלה אך זה נשרף. דרשה במקומו לחם וקיבלה. באה לרועה נתנה לו את הלחם וביקשה שישאיר לה ממנו. עפה וכשחזרה לא נותר דבר מהלחם. דרשה בתמורה כבש. עפה עם הכבש לבית בו היתה חתונה. השאירה שם את הכבש וביקשה שיותירו לה חתיכת בשר. לא השאירו לה. ביקשה בתמורה את הכלה. עפה עם הכלה אל המתופף נתנה לו את הכלה בתמורה לתוף. לקחה את התוף שמה אותו לידה ועליו שמה אבן כדי שלא יעוף. לפתע התוף התפוצץ. שאלה הציפור מדוע התפוצצת? השיב התוף בגלל האבן. שאלה את האבן מדוע פוצצת את התוף? השיבה עשב צומח תחתי. שאלה את העשב מדוע הרמת את האבן? השיב כי כבשה אוכלת אותי. שאלה את הכבשה מדוע היא אוכלת את העשב? השיבה האריה אוכל אותי. שאלה את האריה מדוע אתה אוכל את הכבשה? השיב כלב נובח עלי. שאלה את הכלב מדוע נבחת? השיב בעלי אינו נותן לי לאכול. שאלה את הבעלים מדוע אינך נותן אוכל לכלב? השיב החתול אוכל את כל לחמי. שאלה את החתול מדוע אתה אוכל את לחמו של הכלב? השיב החתול אוכל אוכל עיני מבריקות ורגלי שמנות.

עזר, אסתר

3402

האהבה הנצחית

החפסט וג'ניל חליל אחא היו מאוהבים. ג'ניל נלחם בצבא הסורי והיה רחוק מהבית. יום אחת החפסט חלמה חלום ואמה פירשה אותו: שני מעיינות - שתי עיניה. שני עצים כארזים - גופה וגופו של ג'ניל. שני נחשים - דמותה. שני תפוחי עץ - שדיה. חמור מתחת לעץ - עלי פחה הבעל העתיד להיות להחפסט. ציפורבעלת מקור מזהב - ג'ניל בן דודה. ציפור שניה, בז - מלאך המוות המחכה לג'ניל. לאחר פירוש החלום מתחילה הנערה לדאוג לאהובה האם מנסה להרגיעה אך לשווא. הנערה יוצאת החוצה ופוגשת בנושאי הדואר המספרים לה כי ג'ניל נפצע קשה ושוכב בארמונו של מחמוד פחה. החפסט יוצאת עם עוד 40 בנות, כולן לבושות במדי גברים רכובות על סוסים. הן מגיעות לארמונו של מחמוד פחה שאינו מזהה כי הן נשים. החפסט נכנסת לחדרו של ג'ניל והוא אינו מכירה. שרה לו שיר ומזכירה לו את המקום והנסיבות בהן הכירו. לבסוף מזהה אותה אך מת למחרת. הפחה מציא להחפסט אחד משלושת בניו לבעל אך היא מתאבלת על אהובה. בלילה פוגע בה ברק והיא מתה. קוברים אותה ליד ג'ניל חליל אהובה.

ששון, דוד

3405

האיש ואחוזתו הגדולה

שני בעלי אחוזה שכנים, אחד עשיר והשני בעל אחוזה קטנה. המרחק בין האחוזות רב. העשיר שולח לשכנו איגרת בה דורש כי תוך שנה תתעבר סוסתו מסוסו ואשתו ממנו, ולאו - תהיה מלחמה. איש מציע את עזרתו לבעל האחוזה הקטנה, תמורת שק מלא כסף. בכסף הוא קונה כלבים במקומות שונים והורגם. מגיע גם לבעל האחוזה הגדולה. קונה ממנו כלב והורגו. כשנדרש להסביר את מעשיו מספר כי היה לו עדר כבשים ויום אחד באו זאבים וטרפו את כל הכבשים. היו עמו כלבים אך הם ברחו. קרא לעזרת כלבים מרוחקים אך אלה לא באו. על כן החליט להרוג את כל הכלבים. תמה בעל האחוזה כיצד יכלו הכלבים לשמוע את קריאתו והלו הם מרוחקים ממקום המצאו. משיב האיש כי הוא תמהה על כך שבעל האחוזה דורש מאחר כי תוך שנה סוסתו תתעבר מסוסו של האחר ואשתו של האחר תתעבר ממנו כאשר בין שתי האחוזות מפריד מרחק רב. חוזר העשיר מהחלטתו ונותן את בתו לחכם.

אברהם, שמעון

5261

מעשה בבן מלך

למלך שלושה בנים, הצעיר מפילגשו. הוא מתעוור ושולח את בניו להביא את ציפור הזהב מארץ השמש. הצעיר פוגש זקן ולפי הוראותיו נכנס למערה עליה שומרים 7 אריות. הוא עובר ביניהם כשהם ישנים. מגיע למקום בו מכוונת כלפיו חרב, הכה ביד שהחזיקה בחרב והפילה. הרג שלושה אנשים. הגיע לחדר בו ציפור הזהב ולידה אישה יפהפיה, לא נגע באישה, לקח את הציפור והלך. בדרך חזרה פגש באחיו. בראותם את הציפור קינאו בו. לפי בקשתם נתן האח הצעיר לאחיו הגדולים את המים שלו. כשביקש הוא לשתות לא נתנו לו. הסכימו לתת לו רק תמורת עקירת עיניו. לקחו מידו את הציפור וחזרו אל אביהם אך עיניו לא התרפאו. בינתיים הקשיב האח הצעיר לציפורים המשוחחות ביניהן. הציפור האם מסבירה לגוזליה כיצד יכול העיוור להחזיר את מאור עיניו. הוא עושה כדבריה והוא שב לראות. עולה על סוסו וחוזר לבית אמו. כעבור מספר ימים מגיע צבא גדול ובראשו האישה ממנה נלקחה ציפור הזהב. דרשה למסור לידיה את האיש אשר לקח ממנה את הציפור מבלי שהרגישה. שלחו אליה את שני האחים הגדולים. אך מתוך התשובות שהשיבו לשאלותיה הבינה כי לא הם שלקחו ממנה את הציפור. בא האח הצעיר ומספר איך לקח את הציפור. לוקח את הציפור לאביו ועיני המלך נרפאות. מתחתן עם האישה והאחים מוצאים להורג.

אברהם, שמעון

5263

מעשה בשני אחים

שני אחים עניים. הבכור מוצא עבודה אצל בעל בית שעושה עמו הסכם: אם הוא מתרגז בעל הבית יחתוך ממנו 12 ק"ג בשר ואם בעל הבית מרגז יחתוך ממנו הפועל 12 ק"ג. האיש יוצא לעבודת חריש בעל הבית מורה לו לחרוש במקום בו נעמד התייש. התייש נעמד על סלע ואין אפשרות לחרוש. בערב הודה האיש שהתרגז ועל פי ההסכם חותך בעל הבית מבשרו והורגו. האח הצעיר מגיע גם הוא לאותו מקום ובעל הבית עושה עמו את אותו ההסכם. נשלח לעבודת החריש וכל פעם נעמד התיש על סלע. האיש אינו עובד אך גם לא מתרגז. בעל הבית מצווה עליו להכניס את כל הפרות לרפת. כיוון שאין מספיק מקום כורת האיש את ראשי הפרות ומכניס רק אותם. בעל הבית מבקש לנקות את הגן. עוקר האיש את כל העצים והפרחים. בערב מבקש בעל הבית מפועלו להוציא את ילדו החוצה כדי שיוכל לעשות את צרכיו. האיש מפחיד את הילד שלא יעז להשתין. הדבר חוזר על עצמו שלוש פעמים ובפעם השלישית מורה בעל הבית לתת לילד מכה. הפועל מכה את הילד והורגו. אחר כך עליו להביא אוכל לבתו של בעל הבית. הוא אוכל את הבשר ומשאיר לה את העצמות. טוען שהבת לא רוצה לאכול האב מורה לו לזרוק את הצלחת על ראשה. הוא עושה זאת והורג אותה. בעל הבית ואשתו מחליטים לברוח. מעמיסים על החמור שתי ג'רות גדולות. באחת מהן מסתתר הפועל. כאשר מתנפלים עליהם כלבים נאנחים ואומרים כי הלוואי והפועל היה עמם. הוא יוצא מן הג'רה ומגרש את הכלבים. הם מתכננים להורגו. הוא שומע ונכנס למיטת הבעל. האישה הורגת את בעלה במקום את הפועל. כשמתגלה הדבר מחליטה להינשא לפועל.

אברהם, שמעון

5264

המלך שביקש סיפור עצוב ושמח

מלך מבקש לשמוע סיפור עצוב וסיפור שמח. מבטיח למלא את רצון המספר. הסיפור מסופר בגוף ראשון. מלך מחפש עבור בנו כלה. אף אחת לא מסכימה פרט לבתו של רועה המבקשת בתמורה לכך שמלה העשוייה מבד מיוחד, אותו יוצא המלך לקנות מעיר רחוקה. לאחר מות המלך יורד הבן מנכסיו. עובר עם משפחתו לעיר אחרת ועובד בה כסבל. נפצע בגבו ושוב אין לו ממה לקיים את משפחתו. חולם כי מאחרי ביתו יש עץ שאם יקח מקליפתו ירטיבה וישים על גבו ירפא. כמו כן חולם כי עליו לצאת לחפש את מזלו בארץ האדמה האדומה. הוא נרפא ויוצא לדרך. מגיע לעיר ומתארח אצל אחד משרי המלך. מלך שכן צר על עיר זו ודורש 7 שקי זהב או את בת המלך. במשך שלושה לילות יוצא בן המלך מחוץ לחומות העיר, יורה באוויר וכך גורם למהומה בקרב הצבא הצר. עד שהם בורחים. כיוון שהשר והמלך עקבו אחריו הם ידעו כי הוא הגיבור שגירש את הצבא ונתנו לו הן את בת המלך והן את בת השר. הם מפליגים באוניה כדי לשוב לאשתו הראשונה של בן המלך. יש סערה ובן המלך נסחף על קרש לחוף. פוגש זקן המציע לו עבודה. מכניס אותו באמצעות דלי לתוך באר על מנת שיעלה ממנה דברים יקרי ערך. כאשר מבקש לצאת חותך הזקן את החבל. בעזרת שועל מוצא בן המלך את הדרך החוצה ומגיע חזרה לאשתו הראשונה. חזרה לסיפור המסגרת: המספר מבקש מהמלך עזרה שישיב לו את כס המלוכה. בקשתו נענית.

ברזני, עידי

5265

מעשה בבעל ואישה

אישה בורחת מבעלה מדי לילה. הוא עוקב אחריה ומוצא אותה בחברת שלושה גברים. היא מכה בו במקל ומקללת אותו שיהפוך לכלב. הכלב משוטט בדד ובמקרה נהפך לכלב רועים. מטפלים בו ומאכילים אותו. פעם חזר מן המרעה ופגש באחותה של אישתו. היא חסה עליו ומבטיחה להחזיר לו את דמותו, אם לא יוציא הגה מפיו כאשר תתן לו שבע מכות במקל. הוא סבל את המכות אך בעת המכה האחרונה לחש "אוי", לכן נשאר לו זנב של כלב. לקח את המקל מידי האחות,רץ לאישתו ובמכה אחת הפך אותה לאתון שנאלצה להביא מים לכל השכונה.

אברהם, שמעון

5645