אכסניות ואכסנאים

אורח בא לברדיטשב וירד לאכסניה, וכשפתח בעל-‏האכסניה את פנקסו בשביל לרשום את האורח, הגיח פשפש ממחבואו והתחיל אץ ברגליו המהירות על-פני הפנקס. אמר האורח לבעל-האכסניה:

- הרבה כרכים עברתי והרבה חידושים ראיתי. אף-על-פי-כן מודה אני, שמימי לא ראיתי חידוש מופלא זה: פשפש המבקש לדעת תיכף מספר חדרו של אורח חדש...