ספר הבדיחה והחידוד
אלתר דרוינוב
טפשים, שוטים ומשוגעים |
אמרו עליהם על הדרוּיים שטיפשים הם, על הקרסלביים[11] שכלבים הם, ועל הדינאבורגיים[12] שגנבים הם. ולמה ניתנה קרסלבה בין דרויה לדינאבורג? משום שחשש הקדוש ברוך הוא, שמא יבואו גנבי-דינאבורג ויגנבו טיפשי-דרויה, לפיכך הטיל קרסלבה ביניהם, שיהיו הכלבים שומרים את הטיפשים. |
[11] "קרסלבה" – עיירה בין דרויה לדינאבורג; לשעבר – פלך וויטבסק, עכשיו – לטבייה. [12] דינאבורג (= דווינסק, דאוגובפילס) – סמוכה לקרסלבה. |