מחבר: בנואה, פול ‬

‫כותר: איל ג'ירו דיל מונדו קון סינקו מיטאליקיס ‬

המשך כותר: דיל אאוטור פ'ראנסיס פול דיב'ואה[!]. טריזלאדאדו פור שמואל סעדי הלוי. ‬

‫מקום הוצאה: סאלוניקו ‬

מדפיס: [דפוס העיתון לה איפוקה?] ‬

‫שנת הוצאה: (הק' תרס"ה) ‬

[1905].

‫תאורת: [58] עמ', פורטריט. 2°. ‬

‫הערות: "סבוב העולם בחמשה מטאליקים. מאת הסופר הצרפתי פול בנואה. תורגם על ידי שמואל סעדי הלוי". בלאדינו. ‬

‫ נדפס בלא שער. ‬

‫ רומאן מחיי היהודים בפאריס בסוף המאה התשע עשרה. ‬

‫ בראשי העמודים: לה איפוקה. ‬

‫ בראש הספר הקדמת המחבר:, המוקדשת לדוד פריסקו, מנהל העיתון "איל טיימפו", בנושא: הלאדינו והספרות הנדפסת בשפה זו. ‬

‫ נדפס בהמשכים כפולייטון בעיתון "לה איפוקה". בכל גליון של העיתון נדפס הסיפור בדף אחד שעמודיו מסומנים 7-8. נדפס שוב: סאלוניקו 1924, על ידי איזאק דוד פלורנטין. ‬

‫ בהוצאת 1924 נשמט שמו של הלוי ופלורנטין מופיע כמתרגם. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ספרייה: מכון בן-צבי ‬

‫שפת מקור: צרפתית ‬

שותפים: פלורנטין, איזאק בן דוד מתרגם ‬

‫נושא: סיפורת מודרנית (תרגום) ‬