מחבר:

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

אליקסאנדיר טומסון

דפוס:

א. ה. בוייאג'יאן

מקום ההוצאה:

קונסטאנטינופלה (קושטא)

שנה:

1886

שנה עברית:

תרמ''ו

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

276 עמ'; 19x13.5 ס''מ; מיסייון; איורים; או''ר; מהדורה שלישית, שתי הראשונות: 1857 ו-1868; ''אידיסייון טירסירה קוריז'ידה אי מוג'ו אינגראדיסידה''; ''פארה איל אוזו די לוס ישראיליטאס פרוטיסטאנטיס''

תאגיד: המיסיון הפרוטסטאנטי, קושטא. . ‬

‫כותר: אלה תולדות בני ישראל ‬

המשך כותר: קיירי דיזיר סיינטו אי דייז אי סייטי קואינטוס טיראדוס דיל ארבעה ועשרים אי די לאס איסטוריאס אנטיגואס. פארה איל אוזו די לוס ישראליטאס פרוטיסטאנטיס. קומפואיסטו פור אליקסאנדיר טומסון. אידיסייון טירסירה קוריז'ידה אי מוג'ו אינגראנדיסידה... ‬

‫מקום הוצאה: קונסטאנטינופלה ‬

מדפיס: דפוס א. ה. בוייאג'יאן ‬

‫שנת הוצאה: [תרמ"ו] ‬

1886.

‫תאורת: [2] דף, 4, 276 עמ'. איורים. 8°. ‬

‫הערות: "אלה תולדות בני ישראל... מאה ושבע עשרה סיפורים מן התנ"ך ומן ההיסטוריה העתיקה. לשימוש היהודים הפרוטסטנטים. נערך על ידי אלכסנדר טומסון. הוצאה שלישית מתוקנת ומאוד מורחבת", בלאדינו. ‬

‫ דף [2]: הקדמת העורך, ובה נאמר ששתי ההוצאות הקודמות נדפסו בשנת 1857 ובשנת 1868. לנו ידועה הוצאת קונסטאנטינופלה 1854 בלבד, ואולי אליה התכוין הכותב כשכתב 1857. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫שפת מקור: גרמנית ‬

שותפים: תומסון, אלכסנדר. ‬

‫נושא: ספרות מיסיונרית (תרגום) ‬