מחבר:

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

דפוס:

אפרים מלמד

מקום ההוצאה:

אזמיר

שנה:

1913

שנה עברית:

תרע''ג

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

עטיפה + 32 דף + עטיפה; 18.5x12.5 ס''מ

מחבר ‬ :‫ פיס, אברהם בן משה די ‬

‫ כותר ‬ :‫ קומפלאס די פורים ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ פור ריקונטאר איל נס די פורים... אל אוזו ב'ייז'ו, אי אג'ונטימוס אונה קומפלה אין קואטרו לינגואס, קומפואיסטה פור... אהרן ששון נ"ע. ‬

‫ כותר נוסף ‬ :‫ קומפלאס די פורים אל אוזו ב'ייז'ו ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ איזמירנה ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ דפוס אפרים מלמד ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ תרע"ג ‬ [1913].

‫ תאורת ‬ :‫ 32 עמ'. 8°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ "קומפלאס לפורים. כדי לספר את נס פורים... בנוסח הישן, והוספנו שיר בארבע שפות מאת אהרון ששון". בלאדינו. ‬

‫ הכותר במעטפת: קומפלאס די פורים אל אוזו ב'ייז'ו. ‬

‫ כמו הוצאת [אזמיר תרכ"ה בערך] בתוספת שיר בעמ' האחרון (בלאדינו): "קומפלאס לפורים בארבע שפות [עברית, יוונית, תורכית ולאדינו] מאת אהרון ששון". הבית הראשון: "אנחנו נברך את יה, ייא טו המן טו דולייה, אסאג'אקד מרדכיה, לו אינפ'ורקימוס אין פורים". ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ רומירו, קומפלאס, עמ' 106, מס' 215. ‬

‫ שותפים ‬ :‫ ששון, אהרון ‬

‫ עוזיאל, יעקב ‬

‫ כ. אחיד נוס ‬ :‫ קומפלאס די פורים. תרע"ג. אזמיר ‬

‫ נושא ‬ :‫ שירה (מקור) ‬