מחבר :‫ מילול, מרדכי יאיר

‫ כותר-מקדים :‫ ספר

‫ כותר :‫ שובע שמחות

‫ המשך כותר :‫ או סיאה, איל קומפינדייו די לה אליגריאה. פארה אלאואר אה דייוס אין לה פ'יסטיוידאד די פורים... קונטייני סייטי קאנטיגאס אין כתב הקדש אי לשון איספאנייול... איסטאמפאדו אה גלורייה די איל נינייו ריסיין נאסידו מרדכי יאיר מילול...

‫ כותר נוסף :‫ שבע שמחות

‫ קאנטיגה די פורים

‫ מקום הוצאה :‫ ליאורני

‫ מדפיס :‫ דפוס אברהם יצחק קאשטילו ואליעזר סעדון

‫ שנת הוצאה :‫ [תקמ"ב 1782].

‫ פרט השנה :‫ שנת מ'ב'ש'ר' טוב

‫ תאורת :‫ כח דף. 8°.

‫ הערות :‫ "ספר שובע שמחות או ספר השמחה. להלל את ה' בחג פורים... מכיל שבעה שירים בכתב עברי ובלשון ספרדי... נדפס לחסד הרך הנולד מרדכי יאיר מלול". בלאדינו.

‫ קובץ שירים לפורים. יצא לאור - וכנראה גם נערך - על ידי מרדכי יאיר מילול (כנראה הוא זקינו של התינוק מרדכי יאיר שלכבודו מוקדש הספר). כך נראה מהקדמתו של מילול לקובץ אחר שהוציא לאור, "שלמי שמחה", ליוורנו תקנ"ב. בהקדמה שם הוא כותב ש"שלמי שמחה"

‫ משלים את הקובץ "שובע שמחות" שהדפיס בשנת תקמ"ב. מרדכי יאיר מילול זה הוא כנראה גם המחבר של השיר האחרון שנדפס כאן.

‫ בראש דף ב (התחלת הספר): שב"ע שמחות.

‫ דף ב-ח: "איסטורייה די פורים". שיר מאת ר' אברהם טולידו, פותח: "אי פ'ואי אין דיאס די איל ריי אחשורוש".

‫ דף ט-כא,א: "קאנטיגה די פורים". שיר מאת אברהם די פיס, פותח: "אימפיסאר קיירו קונטאר איג'אס די איל דייו אלטו".

‫ דף כא,ב-כג: "קאנטיגה די פורים". שיר, פותח: "אימפיסאר קיירו קונטאר לו קי סוסידייו אין אדר".

‫ דף כד-כה,א: "קאנטיגה די פורים". שיר, פותח: "קון גראן פלאסיר סיניוריס, יו בוס קיירו קונטאר".

‫ דף כה,ב-כו: "קאנטיגה די פורים אלה מוריסקה" ("שיר לפורים בסגנון מאורי"), שיר היתולי, תערובת של איטלקית וערבית. פותח: "אואל ויבה אואל ויבה, איל נוסטרו בורינו".

‫ דף כז,א: "קאנטיגה די פורים אלה ליואנטינה" ("שיר לפורים בסגנון מזרחי"). פותח: "אי אמי מי לייאמאואן חיים ג'יליבי".

‫ דף כז,ב ואילך: "קאנטיגה נואיבה די פורים". שיר, פותח "מוג'ו גוזו אי אליגריאה אגאמוס אין איסטי דיאה". סימן "מרדכי יאיר מילול חזק".

‫ אותיות מרובעות מנוקדות.

‫ רומירו, קומפלאס, עמ' 33, מס' 25.

‫ ספרייה :‫ ספריית ישיבה אוניברסיטה ובית הספרים הלאומי

‫ שותפים :‫ פיס, אברהם בן משה די

‫ טולידו, אברהם

‫ כ. אחיד נוס :‫ שירים ופיוטים

‫ נושא :‫ שירה (מקור)