מחבר:

ויקטור הוגו

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

דפוס:

מקום ההוצאה:

שלוניקי (?)

שנה:

1923

שנה עברית:

תרפ''ד

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

348-9 עמ'; 19x14 ס''מ; בלי שער חסר בהתחלה ובסוף; לא נודע בביבליוגרפיה; בדפוס של עיתון כלשהו

מפתחות:

4

יערי-קטלוג:

יערי-קושטא:

יערי-אזמיר:

לבל-בלג:

ש. הלוי:

רומירו-קופ:

שורצולד:

וינוגרד:

גולדמן:

יודלוב:

גאון-עת:

אלבוחר:

מסדרים.פוע:

מפעל הביבליוגרפיה:

מחבר ‬ :‫ הוגו, וויקטור מארי ‬

‫ כותר ‬ :‫ לוס מיזיראב'ליס ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ די ב'יקטור אוגו. (ב'ולום 1). ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ סאלוניקו ‬

‫ מוציא לאור ‬ :‫ ז'ורנאל איל "פואיב'לו" ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ [דפוס העיתון איל "פואיב'לו"?] ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ [תרפ"ד] ‬

1923.

‫ תאורת ‬ :‫ 344 עמ'. 8°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ "העלובים. מאת וויקטור הוגו". בלאדינו. ‬

‫ שמו של המתרגם נשמט. ‬

‫ הטופס שראינו (בספריית מהלמן) פגום, חסר ההתחלה והסוף. ראינו השער בעיתון "איל פואיב'לו" (חסר שם סוף הספר). ‬

‫ מיספור העמודים לפי רשימה פרטית של פרופ' דוד בוניס. ‬

‫ ברשימת ספרים שפורסמה בעיתון "איל טיימפו", שנה 25, גליון 2498, ב בסיון תרצ"ד, מוזכר חלק שני לספר זה. ‬

‫ תרגום אחר, מאת אלכסנדר בן-גיאת, נדפס קודם לכן בעיתון "איל מיסיריט", וכספר בפני עצמו, New York תרפ"ב. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ ספרייה ‬ :‫ מכון בן-צבי ‬

‫ שפת מקור ‬ :‫ צרפתית ‬

‫ נושא ‬ :‫ סיפורת מודרנית (תרגום)