למכון מעלה אדומים

לרשימה הכללית

לדף הקטלוג הראשי


ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ

לכותר הבא

לכותר הקודם

500 כותר מספר


כותר: לוס דראמוס די לה מיזירייה (עותק 2, חסר שער)

מחבר:

תרגם מצרפתית: איזאק גבאי

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

בנימין ב' יוסף קונסטאנטינופולי

דפוס:

עזריאל

מקום ההוצאה:

ירושלים

שנה:

1912

שנה עברית:

תרע''ב

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

352 עמ'; 18.5x12 ס''מ;

מפתחות:

4

יערי-קטלוג:

474

יערי-קושטא:

יערי-אזמיר:

לבל-בלג:

ש. הלוי:

רומירו-קופ:

שורצולד:

וינוגרד:

גולדמן:

יודלוב:

גאון-עת:

אלבוחר:

מסדרים.פוע:

מפעל הביבליוגרפיה:

כותר אחיד ‬ :‫ לוס דראמוס די לה מיזירייה . ‬

‫ כותר ‬ :‫ לוס דראמוס די לה מיזירייה ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ טריזלאדאדו דיל פ'ראנסיס פור איזאק גבאי... 34 ליב'רו פוב'ליקאדו פור בנימין ב' יוסף, ליב'רירו אין קונסטאנטינופולי. ‬

‫ כותר נוסף ‬ :‫ לוס דראמאס די לה מיזירייה ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :Jerusalem

‫ מוציא לאור ‬ :‫ בנימין ב' יוסף מקושטא ‬

‫ מדפיס ‬ Azriel

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ תרע"ב ‬

[1912].

‫ תאורת ‬ :‫ 352 עמ'. 8°. ‬

‫ הערות ‬ :‫ "מאורעות העוני. תורגם מצרפתית על ידי איזאק גבאי... הספר ה- 34 היוצא לאור על ידי בנימין בן יוסף, מוכר ספרים בקושטא". בלאדינו. ‬

‫ יצא לאור בהמשכים: 22 חוברות, 16 עמ' בכל חוברת. ‬

‫ בראש כל חוברת נדפס: "לוס דראמאס די לה מיזירייה". ‬

‫ נדפס שנית בשנת תרפ"ב בשלוניקי בשינויי סגנון קלים, ובמקום שמו של גבאי מופיע שמו של איזאק ד. פ'לורינטין כמתרגם. ‬

‫ נדפס שוב, באותיות לאטיניות, (1954? (Tel Aviv ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ שפת מקור ‬ :‫ צרפתית ‬

‫ שותפים ‬ :‫ גבאי, איזאק בן יחזקאל מתרגם ‬

‫ נושא ‬ :‫ סיפורת מודרנית (תרגום)

לכותר הבא

לכותר הקודם