ספרים וכתבי יד במכון
אבנר פרץ
445 כותר מספר
כותר: לה בוז די אוריינטי אנייו פרימירו נומ' 1 - 47 |
יצחק ש. אלגאזי, דוד פ'ריסקו # |
|
|
איסטנבול (קושטא) |
1931 |
תרצ''א |
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
תאגיד : לה בוז די אוריינטי (עיתון) . כותר : לה בוז די אוריינטי המשך כותר : ... אפאריסי דוס ב'יזיס אלה סימאנה... אנייו 1-7. כותר נוסף: La Boz de Oriente לה פאז'ינה דיל אוספיטאל מקום הוצאה : גאלאטה מדפיס: E. Dakus שנת הוצאה : תרצ"א-תרצ"ט 1931-1939. תאורת :2°. הערות : דו-שבועון ולאחר מכן ירחון. "קול המזרח. מופיע פעמיים בשבוע... שנה 1-7". בלאדינו. בהמשך הכותר נאמר בצרפתית "עיתון פוליטי וספרותי". העורך: יצחק אלגאזי. עם הגירתו של אלגאזי לפאריס, באמצע שנה 2, ערך העיתון גיסו, ליאון ישראל. עם כי אלגאזי היה פעיל בעיתון לאורך כל שנות הופעתו. האחראי: מואיז דאלמידיקו. שמו של דוד פ'ריסקו מופיע כ"מנהל כבוד", עד פטירתו בשנת תרצ"ד. בשנה 7 ערך העיתון אלברט כהן. הכותר גם האותיות לאטיניות. בהתחלה נדפס בדפוס E. Dakus. בשנים 3-4 נדפס בדפוס Bankalar, ובשנים 5-7 בדפוס M. Babok. שם הדפוס בסוף הגליון. כולל ידיעות על היהודים בעולם, ובמיוחד בקהילות תורכיה, חומר ספרותי ועוד. ראינו גליונות משנים 1-7. הגליון הראשון שראינו: שנה 1, גליון 1, יד ניסן תרצ"א. האחרון: שנה 7, מס' II-(59), טבת תרצ"ט. בין 4-30 עמודים לגליון. בהתחלה הופיע פעמיים בשבוע. החל בשנה 5, יצא העיתון פעם בחודש. בשער נאמר שחלק מן העיתון ב"אותיות תורכיות", והכוונה למדור בלאדינו, באותיות לאטיניות. בחלק מן הגליונות גם מדור בצרפתית או בתורכית. בשנה 4, מחודש אדר תרצ"ד ואילך, ולאחר השעייה של 3 חודשים, יצא העיתון בפורמט קטן יותר (8°), ובמיספור גליונות חדש. משנה 5 ואילך לא היתה לעיתון צורה אחידה: ראינו גליונות באותיות לאטיניות בלבד, ואחרים גם באותיות עבריות. חלק מן הגליונות נדפסו משמאול לימין. החל בשנה 2 צורף לעיתון מוסף תעמולה של בית החולים "אור החיים", עם שער מיוחד: "לה פאז'ינה דיל אוספיטאל" (עמוד בית החולים). מדור זה יצא לאור פעם בחודש, בתוך הגליון, בלא מספור מיוחד. אותיות רש"י. גאון, עיתונות בלאדינו, עמ' 30, מס' 48. ספרייה : מכון בן-צבי שפת מקור : תורכית צרפתית שותפים : אלגאזי, יצחק בן שלמה דאלמידיקו, מואיז. ישראל, ליאון כהן, אלברט בן משה אגידים נוס : קושטא. בית חולים אור החיים. נושא : עיתונות מדפיס נוסף :Bankalar M. Babok |