מחבר:

אליהו הכהן האיתמרי (תר' אסא)

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

דפוס:

מקום ההוצאה:

קושטאנדינה

שנה:

1766

שנה עברית:

תקכ''ו

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

302 דף; 18.5x13 ס''מ; איס אוב'ליגו אי מירסיד רצ''ז ע''ב; מאוסף משה ש. פסח מוולוס

מפתחות:

5, 6

יערי-קטלוג:

יערי-קושטא:

457

יערי-אזמיר:

לבל-בלג:

ש. הלוי:

רומירו-קופ:

19

שורצולד:

וינוגרד:

גולדמן:

63

יודלוב:

גאון-עת:

אלבוחר:

מסדרים.פוע:

מפעל הביבליוגרפיה:

כותר :‫ שבט מוסר

‫ המשך כותר :‫ ראו זה חדש ספר כתב איש רבי... אגורה סי איסטאנפה אין לאדינו פארה דארלו קון פ'ירמאס אה אונה פאר"ה איל פליגו...

‫ מקום הוצאה :‫ קושטאנדינה

‫ מדפיס :‫ דפוס ראובן ונסים אשכנזי

‫ שנת הוצאה :‫ [תקכ"ו 1766].

‫ פרט השנה :‫ שנת קוו ק'ו'י'ת'י' ה`

‫ תאורת :‫ [2], שב דף. 8°.

‫ הערות :‫ על פי הוצאת קושטאנדינה תק"ח. בהקדמת המתרגם (דף [2, ב]) נשמט שמו של המדפיס של הוצאת תק"ח ובמקומו נזכר שמו של ה"מעתיק" משה סיד. בלאדינו.

‫ "נדפס עתה בלאדינו כדי למכרו לפי הזמנה בפאר"ה אחת לקונטריס". דברים אלה נדפסו גם בשער של מהדורת תק"ח וספק אם זו העתקה גרידא או שגם הוצאה זו נמכרה קונטרסים-קונטרסים.

‫ דף שב, ב: דברי "המעתיק" משה סיד.

‫ אותיות רש"י.

‫ שפת מקור :‫ עברית

‫ שותפים :‫ אסא, אברהם בן יצחק מתרגם

‫ כ. אחיד נוס :‫ מסכת חיבוט הקבר.

‫ מסכת גהינם

‫ נושא :‫ מוסר (תרגום)