מפעל הביבליוגרפיה:

כותר אחיד ‬ :‫ תנ"ך. תר"ה. וינה . ‬

‫ כותר ‬ :‫ חמשה חומשי תורה ‬

‫ המשך כותר ‬ :‫ עם העתקה ספרדית [לאדינו] ... חלק א-ב. ‬

‫ מקום הוצאה ‬ :‫ ביינה ‬

‫ מדפיס ‬ :‫ דפוס פראנץ די שמיד ושותפו יעקב בוש ‬

‫ שנת הוצאה ‬ :‫ [תר"ה] ‬

[1845].

‫ פרט השנה ‬ :‫ בשנת ומ'ל'א'ה' ה'ארץ' ד'ע'ה' ה'' כ'מ'ים' ל'י'ם' מ'כ'ס'י'ם' ‬

‫ תאורת ‬ 8°.

‫ הערות ‬ :‫ נדפס על-פי החומש שבמהדורת תורה נביאים וכתובים, ביינא תר"א-תר"ב. עם ההסכמה (והכותרת שבראשה), שנדפסה כאן בחלק א ובחלק ב. ‬

:‫ התרגום באותיות רש"י. ‬

‫ שפת מקור ‬ :‫ עברית ‬

‫ הערת כרך ‬ :‫ חלק א: בראשית, שמות. [2], נח [צ"ל: קנח], 158 עמ'. ‬

‫ חלק ב: ויקרא, במדבר, דברים. [2], קפט, 189, [7] עמ'. עמ' [2-7]: לוח קריאת פרשיות והפטרות המועדות, הצומות ושבתות המיוחדות. ‬

‫ שותפים ‬ :‫ אסא, אברהם בן יצחק מתרגם ‬

‫ שאופלר, וויליאם גוטליב מתרגם ‬

‫ כ. אחיד נוס ‬ :‫ תנ"ך. תורה. תר"ה. וינה ‬

‫ תנ"ך. לאדינו. תר"ה. וינה ‬

‫ תנ"ך. לאדינו. תורה. תר"ה. וינה ‬

‫ נושא ‬ :‫ מקרא