מחבר:

א. דומא (תר. א.ד.פ'לורנטין)

הוצאה/מביא לבית הדפוס:

דפוס:

מקום ההוצאה:

סאלוניקו (שלוניקי)

שנה:

1927

שנה עברית:

תרפ''ז

הערות ביבליוגרפיות (אבנר פרץ):

חלק א': 112 עמ'; חלק ב' 264-113 עמ'; 21x15.5 ס''מ;

מפתחות:

4

יערי-קטלוג:

יערי-קושטא:

יערי-אזמיר:

לבל-בלג:

ש. הלוי:

רומירו-קופ:

שורצולד:

וינוגרד:

גולדמן:

יודלוב:

גאון-עת:

אלבוחר:

מסדרים.פוע:

מפעל הביבליוגרפיה:

מחבר: דימה, אלכסנדר (האב). ‬

‫כותר: איל קונדי די מונטי קריסטו ‬

המשך כותר: [מאת] אליקסאנדרו דומאס >פאדרי<... אדאפטאסייון פופולארה פור איזאק ד' פ'לורינטין, דיריקטור דיל "טיימפו". אוב'רה קומפלידה קון נומירוזאס אילוסטראסייוניס... ב'ולום (1-3). ‬

‫מקום הוצאה: סאלוניקו ‬

מדפיס: [דפוס העיתון איל טיימפו?] ‬

‫שנת הוצאה: [תרפ"ז-תרפ"ח] ‬

1926- (1928).

‫תאורת: 344; 353, [3]; 503, [1] עמ', איורים. 8°. ‬

‫הערות: "הרוזן ממונטה קריסטו... עיבוד עממי מאת איזאק דוד פלורנטין, מנהל [העיתון] איל טיימפו. יצירה שלמה עם הרבה איורים". בלאדינו. ‬

‫ תורגם על ידי שמואל סעדי הלוי ונדפס קודם לכן בסאלוניקו תרס"ב. ‬

‫ שמו של הלוי נשמט מההוצאה הנוכחית ובמקומו מופיע כמעבד שמו של פלורנטין. ‬

‫ בראש כמה מן העמודים: פ'ולייטון דיל "טיימפו". ‬

‫ [3] עמ' בסוף כרך ב: תוכן הפרקים של שלושת הכרכים. ‬

‫ בסוף הכרך האחרון הקדשת הספר לזכר אמו של פלורנטין, שכפי שנאמר שם נפטרה ביום כז באדר תרפ"ח. ‬

‫ יצא לאור כתדפיס מתוך העיתון. ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ספרייה: מכון בן-צבי (חלק ג) ‬

‫שפת מקור: צרפתית ‬

שותפים: אשכנזי, שמואל בן סעדי הלוי מתרגם ‬

‫ פלורנטין, איזאק בן דוד מתרגם ‬

‫נושא: סיפורת מודרנית (תרגום)