בצאתו מן הכלא

קִנְאָה וְסֶלֶף וְרִשְׁעוּת

סְגָרוּנִי כָּאן בְּתוֹךְ כִּלְאָם.

מְאֻשָּׁר מְאוֹד חָכָם

הַפּוֹרֵשׁ לוֹ בִּצְנִיעוּת

מֵרֹעַ זֶה שֶׁל הָעוֹלָם,

לוֹ בַּיִת דַּל, וּבוֹ שֻׁלְחָן,

בְּמֶרְחֲבֵי שָׂדוֹת נָאִים;

בִּבְדִידוּת חַיָּיו דּוֹאִים,

עַל אֱלֹהָיו לְבַד נִשְׁעָן

בְּלִי לְקַנֵּא בְּלִי מְקַנְּאִים.

פראיי לואיס כתב שיר זה על כתלי התא שבו נכלא למשך חמש שנים על ידי האינקוויזיציה.

מספרדית: אבנר פרץ