לקט תרגומים משירת העולם
אבנר פרץ
266
|
ג. א. מאורה (גסטון וארינגיין) (1991-1901) |
|
חורף                       8 רֵד נָא, רֵד הַשֶּׁלֶג, בִּמְעוֹף אָרֹךְ הַחְלֵק נָא עַל אַפְסֵי מִדְבָּר נֻקְשִׁים מִיְּבֹשֶׁת עַל טִנּוּף עָרִים עֲלֵי חֶלְאַת הַבֹּשֶׁת, וְאֶל עֵינַיִם חֲלוּלוֹת שֶׁל נִרְצָחִים הַפְלֵג נָא. |
|
G. E. Maŭra (Gaston Waringhien) (1901-1991) |
|
Vintro                               8 Falu, ho neĝo, falu en longaj flugoj glitaj sur la rigidon de la dezertaj horizontoj, sur la sordidojn urbajn, niajn sekretajn hontojn, kaj la okulojn vakajn de l' popoloj murditaj! |
|
מאספרנטו: אבנר פרץ |
|